stand the test
美 
英
英汉解释
例句
It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of.
不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。
She said she was afraid that even Little Bear might not stand the test suggested by their guest.
她说很可能就连小熊也无法通过这项考验。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
重新出版的作品里有些是可圈可点的报刊文章，可就不是那么能经得起时间的考验了。
"We are very careful. We want to work with companies that will stand the test of time and not those that are just trying to cash out. "
“我们会非常小心。我们希望与经得起时间考验的公司合作，而不愿与那些只想圈钱的公司打交道。”
Saturn will show you how to materialize a dream that's dear to you and you can be sure that it will be one that will stand the test of time.
土星会指引如何去实现自己的梦想，这个梦想无疑是支持走出接受考验的艰难时光的主要动力。
As is shown by the two pictures given above, the flowers grown in a greenhouse can stand the test of a storm.
正如上面两张图所示，温室花朵经不起暴风雨的考验。
The reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
Once said, we will stand the test, said that we would break through the limit, regardless of any, obstacles to move in one!
曾经说过，我们会经得起考验，他说，我们要突破限制，无论任何障碍，朝着一个！
Experienced the love of life is better, unable to stand the test of love is not profound.
经历过爱情的人生才是美好，经不起考验的爱情是不深刻的。
Unfortunately it is based on a number of simplistic assumptions and hypotheses that do not stand the test of empirical verification.
不幸的是，这个理论是建筑在许多过分简单的假定和假设基础上的，它经不起经验的检验。
True love needs to be trained and tested by time. But some people can't cultivate true love over time , or stand the test of time.
真爱需要时间的培养和考验。但有些人却无法通过时间培养出真爱，或经不起时间的考验。
Happy to stand and wait, to stand the patient well-being and happiness have to stand the loneliness and happiness to stand the test.
幸福要经得起等待，幸福要经得起忍耐，幸福也要经得起寂寞，幸福更要经得起考验。
A good works should be able to stand the test of time.
一部好的作品应该经得起时间的检验。
"It's the kind of gown that will stand the test of time, " said Mark Badgley, part of the duo that is Badgley Mischka. "Not all gowns do. "
著名服装品牌巴杰利•米施卡的设计师之一马克•巴杰利认为：“这款礼服可久经时间考验，不会过时，这可不是所有礼服都能做到的。”
Not necessarily spending too much money, but having the opportunity to do it so it'll stand the test of time.
你不需要花费太多的钱，能有机会去做这样的工作，并经受时间的考验。
Good mottoes are hard enough to stand the test of time.
好的格言，坚硬到时光之牙也无法咬断。
Whether we're talking about politics or economics, openness, transparency, freedom and fairness stand the test of time.
无论我们谈的是政治还是经济，开放、透明、自由和公平都禁得起时间的考验。
After that, apparently, the words must meet criteria about frequency of use in print and speech and their ability to stand the test of time.
在这之后，选出的词汇显然要满足经常使用于报刊或演讲的标准而且也需经得起时间的考验。
Finish Law School. If it's real, it'll stand the test of time.
完成法学院的学业后。如果是真的，那还要有个检验期。
Orpah couldn't stand the test. She bade them goodbye-and returned to the land of Moab.
俄珥巴最终经不起考验，决定离她们而去，回到自己的摩押地。
be mankind. Finally the emperor promised her requst. But she must stand the test of time .
最后玉帝成全了她的请求，但是她必须历经几世几劫经受时间的考验。
Meticulous9 planning and engineering meant the Incas wanted their powerful stone structures to stand the test of time.
精心的规划和施工说明，印加人希望他们充满威力的石头建筑可以经受住时间的考验。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
If you are going to develop a new design then it needs to stand the test of time.
如果你要开发一个新的设计，那么它需要经得起时间的考验。
Zhu Rongji is a true leader and his reputation will stand the test of time.
朱熔基是那种真金不怕火炼的实干家，经得起时间检验。
The result is working, living, learning and healing environments that stand the test of time.
由此实现的结果是能够经受时间考验的工作、生活、学习环境。
stand the test of time; will not stand close examination.
经受时间考验；抵抗不住闭卷考试
Similarly, market integrity can stand the test of time and a double.
同样，诚信经得起市场和时间的双重检验。
Stand the test of time, several days after the earthquake, life still goes on the clock.
经得起时间的洗礼，地震已经过去了数天，生命的钟表依旧在延续。
Though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.
尽管人们需要一对一对的来生活，但真爱经得住时间的考验。
But it's hard to buy affection; such "friendship" does not stand the test of difficult times.
但是经济援助很难买到感情，这样的“友谊”经历不住困难时期的考验。
Chinese Premier Wen Jiabao promised the investigation into the fatal train crash will offer a result that could stand the test of history.
国务院总理温家宝承诺，对此次动车追尾重大事故的调查结果将经受住历史考验。文中的
"That's not just for news outlets looking for an immediate record but also for magazines looking for images that stand the test of time. "
“不但新闻报道需要最及时的影像记录，连杂志都会在上面寻找那些可以经得住时间考验的作品。”
We believe that it will stand the test of time .
我们相信这个能够经得住岁月的考验。
Romantic love can stand the test of time if you apply elbow grease.
如果你努力，浪漫之爱是可以经历时间的考验。
But can these fashionable surroundings stand the test of time and the tough global economic environment?
但这些时尚的酒店能经得起时间和经济疲软的检验吗？
Only the strong ones can stand the test of time.
只有强者能承受时间的考验。
Traditional wallpaper patterns are normally based on designs that stand the test of time.
传统的墙纸图案通常是基于设计经得起时间的考验。
The fate of the furnace may exercise all kinds of people, only stand the test can be toughened and hardened into steel "" .
命运的熔炉会锤炼各种各样的人，只有经受住考验的人才能“百炼成钢”。
